hủy diệt

Học thuật
Thân thiện
hủy diệt

Một cơn bão lớn có thể hủy diệt toàn bộ ngôi làng.

Definition
  1. Verb:
    • To destroy completely; to annihilate: "Hủy diệt" means to cause something to cease to exist entirely, often with great force or on a large scale. It implies total eradication or elimination.
Usage Examples
  • Verb:
    • Chiến tranh có thể hủy diệt cả một nền văn minh. (War can destroy an entire civilization.)
    • Cơn bão mạnh đã hủy diệt ngôi làng. (The powerful storm annihilated the village.)
    • Loài người phải ngăn chặn hành động hủy diệt môi trường. (Humankind must stop actions that destroy the environment.)
Advanced Usage
  • "bị hủy diệt": to be destroyed/annihilated.
    • Thành phố cổ đã bị hủy diệt bởi núi lửa. (The ancient city was destroyed by the volcano.)
  • "sức hủy diệt": destructive power.
    • Sức hủy diệt của vũ khí hạt nhân là khủng khiếp. (The destructive power of nuclear weapons is terrifying.)
Variants and Related Words
  • Hủy (verb): to cancel, to abolish, to destroy (less intense and broader in scope than "hủy diệt").
    • hủy bỏ (to abolish), hủy hoại (to damage, to ruin).
  • Diệt (verb): to exterminate, to kill off.
    • tiêu diệt (to eliminate, to wipe out), diệt chủng (genocide).
  • Sự hủy diệt (noun): destruction, annihilation.
    • Sự hủy diệt hàng loạt (mass destruction).
Synonyms
  • Phá hủy: to demolish, to wreck (often physical destruction).
  • Tiêu diệt: to eliminate, to wipe out (often used for living things or enemies).
  • Xóa sổ: to wipe off the map, to obliterate (colloquial).
  • Tàn phá: to devastate, to ravage.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
  • Hủy diệt sinh thái: to cause ecological destruction.
    • Ô nhiễm công nghiệp đang hủy diệt sinh thái. (Industrial pollution is causing ecological destruction.)
  • Hủy diệt tận gốc: to destroy root and branch; to eradicate completely.
    • Phải hủy diệt tận gốc tổ chức tội phạm đó. (That criminal organization must be destroyed root and branch.)
Related Idioms
  • Hủy diệt không thương tiếc: to destroy without mercy/remorse.
    • Kẻ thù hủy diệt không thương tiếc. (The enemy destroys without mercy.)
  • Mang tính hủy diệt: to be of a destructive nature.
    • Đây là một căn bệnh mang tính hủy diệt. (This is a disease of a destructive nature.)
hủy diệt

Một cơn bão lớn có thể hủy diệt toàn bộ ngôi làng.

verb
  1. to destroy completely